澳门特别行政区
Macao Special Administrative Region Government
文件编号：2024［澳门草稿文件］11号
议题：2024新澳正版资料最新重要性解释落实方法
密级：普通
日期：2024-04-13
MACAU SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION DOCUMENT NO. 2024［Red Document］11
TOPIC: Explanation on the Importance and Implementation Methods of the Latest 2024 Macao Original Resources
CONFIDENTIALITY: General
DATE: 2024-04-13
一、背景概述
随着数字化时代的到来，资料信息的保护和应用已经成为一个重要的议题。特别在澳门特别行政区，大量涉及版权的资料信息需要得到有效管理和保护，以维护创作权益和社会秩序。当前，澳门特别行政区正面临知识产权保护的重要挑战。在此背景下，我们本着助力澳门特别行政区文化产业发展的精神，制定《2024新澳正版资料最新重要性解释落实方法》以下简称该方法，以期为澳门特别行政区知识产权管理和保护提供明确的指导性意见。
Background Overview:
As the digital age has arrived, the protection and application of information have become significant issues. Particularly in the Macau Special Administrative Region (MSAR), a large number of copyright materials need to be managed and protected effectively to safeguard the rights of creation and social order. Currently, MSAR is facing significant challenges in intellectual property protection. Against this background, we proposed the "Explanation on the Importance and Implementation Methods of the Latest 2024 Macao Original Resources" (referred to as the method thereon), aiming to provide clear guiding opinions for intellectual property management and protection in MSAR.
二、重要性解释
1.保护创新创造和鼓励科技发明。手段内容方面，
澳门特别行政区鼓励创作活动，保护创作者的版权权益是尊重创新和智慧成果的体现。同时，通过制定该方法，促进科技发明的活跃和创新精神的培养，为澳门特别行政区的科技和文化创新发展提供动力。
2.维护版权秩序。信息安全的重要意义不容忽视，该方法的制定有效保护正版资料不被非法复制或篡改，保持澳门特别行政区的法律威严，维护社会秩序和版权秩序。
3.促进文化产业发展。通过明确落实方法，强化版权意识，促进澳门特别行政区文化产业健康发展，提升区域综合竞争力，为文化产业注入新的活力。
Importance Explanation:
Protecting creation and encouraging technological inventions. It is a reflection of respecting innovation and intellectual achievements to protect the copyright interests of creators, which MSAR encourages creative activities to protect creators' copyright rights. At the same time, by formulating this method, promote the activity and innovation spirit of technological inventions, providing the power for the innovation development of technology and culture in MSAR.
Maintain copyright order. The significance of information security cannot be ignored. The formulation of this method effectively protects original resources not to be illegally copied or tampered with, maintaining the legal authority of MSAR and maintaining social order and copyright order.
Promote the development of cultural industry. By clarifying the implementation method and strengthening the awareness of copyright, promote the healthy development of MSAR's cultural industry, enhance regional comprehensive competitiveness, and inject new vitality into the cultural industry.
三、落实方法
(一)加强版权法规宣传教育
1.普及版权法律知识。通过举办培训、讲座、研讨会等方式，向社会各界普及版权法规，提高版权意识，创建良好的知识产权保护环境。
2.推广正版资料使用。鼓励社会公众在使用资料时优先选择正版，通过构建正版资料的宣传平台，推介优秀正版资料信息，提升公众对正版资料的认同感和使用率。
(二)构建版权监管机制
1.强化版权执法机构职能。建立和完善版权执法机构体系，加大对违法行为的查处力度，有效打击和遏制侵权行为。
2.加强国际合作。与国际版权组织和其他地区加强版权保护合作，共同维护和促进版权保护工作的国际环境。
(三)完善版权管理制度
1.建立版权仲裁机制。成立专业的版权纠纷仲裁委员会，为版权纠纷提供专业的仲裁服务，提高纠纷解决效率和公正性。
2.优化版权登记制度。简化版权登记流程和降低登记成本，减轻权利人负担，鼓励更多的版权作品进行登记。
Implementation Methods:
(I) Strengthen the publicity and education of copyright laws and regulations
- Popularize knowledge of copyright law. Popularize copyright laws and regulations through training, lectures, seminars, and other means, raise copyright awareness, create a good environment for intellectual property protection, and promote the use of original materials. Encourage the public to prioritize the use of original materials when using materials, and build a platform for promoting original materials to promote excellent original material information, enhancing public identification and usage rate of original materials.
- Promote the use of original materials. Encourage the public to use original materials first when using materials, build a platform for promoting original materials to promote excellent original material information, and enhance public identification and usage rate of original materials.
(II) Construct the copyright supervision mechanism
- Strengthen the functions of copyright law enforcement agencies. Build and improve the copyright law enforcement institution system, increase the intensity of investigation and punishment of illegal activities, and effectively combat and curb infringement.
- Strengthen international cooperation. Strengthen cooperation in copyright protection with international copyright organizations and other regions to jointly maintain and promote the international environment for copyright protection work.
(III) Improve the copyright management system
- Establish a copyright arbitration mechanism. Establish a professional copyright dispute arbitration committee to provide professional arbitration services for copyright disputes, improving dispute resolution efficiency and fairness.
- Optimize the copyright registration system. Simplify the copyright registration process and reduce registration costs to reduce the burden on rights holders and encourage more copyright works to register.
四、工作要求
1.参与澳门特别行政区各级 部门、立法机构、司法机构、文化企事业单位及其他相关组织，要按照此办法要求，积极开展工作。
2.创新工作思路和方法，探索有效的版权资源保护方式，加强对正版资料的重要性认识和推广的知识传播。
3.利用多种渠道，加强宣传和教育活动，提高公众对正版资料重要性的认识。
Conclusion: The departments, legislative and judicial institutions and other related organizations at all levels of MSAR should start their work actively according to the requirements of this method. Innovate work ideas and methods, explore effective ways of protecting copyright resources, and strengthen knowledge dissemination on the importance of genuine materials, using various channels to strengthen publicity and educational activities to improve the public's understanding of the importance of original materials.
